Suç ve Ceza'yı Yerinde Yaşayın

 

Kitap okumayı sever misiniz? Peki ya kitap okumayı? İkisine de cevabınız evetse, ünlü Rus yazar Dostoyevski'nin Dünya Klasiklerinden olan ''Suç ve Ceza'' 'yı mutlaka okumuşsunuzdur. Okumadıysanız öncelikle romanı hemen okumalısınız. Kalın bir kitap olsa da çabucak bitiveriyor. Şayet okuduysanız romanın St.Petersburg'da geçtiğini biliyorsunuzdur.

Kitabın yazarı Fyodor Dostoyevski (1821-1881) Rusya'nın en önemli yazarlarından biridir ve romanda, eziyet çeken genç bir entelektüelin yaşlı, iğrenç bir tefeciyi öldürdüğü Suç ve Ceza, en sürükleyici eserlerinden biridir.

Bu roman, belirgin bir St.Petersburg atmosferini yakalar, ancak bu atmosfer, imparatorluk sarayları, klasik mimari eserler ve aristokrat Nevsky Prospekt boyunca gezinti yerlerini içermez. Aksine, Dostoyevski önceki eserlerinde olduğu gibi bunda da kirli sokaklar, ucuz meyhaneler ve harap odalar üzerine odaklandı.

Romanın konusunu okumayanlar için çok fazla anlatmadan asıl konumuza gelelim. Kitap okumayı ve aynı zamanda gezmeyi sevdiğinizi varsayarak ''Suç ve Ceza''yı okuduysanız, romanın geçtiği St.Petersburg'u ve olayların geçtiği yerleri de mutlaka merak etmişsinizdir.

Bundan yola çıkarak sizlere Suç ve Ceza 'da geçen olayların ve yerlerin adres ve haritalarını hazırladık. İlk olarak aşağıda kitabın yazıldığı tarihteki St.Petersburg haritasını göreceksiniz.

Rusya Uçuşları

 

Dostoyevski, romanlarında genel olarak toplumsal adaletsizlik, düşük gelir ve bunların sonucunda ortaya çıkan olaylardan bahseder, ancak bu konuları anlatımı ve tasviri, ''Suç ve Ceza''da zirve yapmıştır. ''Suç ve Ceza''daki olaylar turistik seyahatlerde mutlaka gidilen ve pek o kadar da bilinen yerlerde geçmez. Dolayısıyla kitabı okumuş ve daha önce St.Petersburg'a gitmiş dahi olsanız, muhtemelen bu mekanlara gitmemiş olabilirsiniz. 

Peki gitmek istermiydiniz? Raskolnikov'un yürüdüğü yollarda yürüyüp, cinayet işlediği evi görmek? Votka içtiği meyhanenin önünden geçmek ve Kokushin Köprüsü üzerinde yürümek? Sonra belki bu muhteşem eseri tekrar ve bu sefer farklı bir gözle bir daha okumak istersiniz?

Evet cevabı verecek olanlar için, yolları St.Petersburg'a düşecek olursa ve belki bir günlerini ''Suç ve Ceza''nın geçtiği mekanlara ayırmak isterlerse diye bu yazıyı hazırladık. Romanda geçen mekanları ve adreslerini aşağıda bulabilirsiniz.

Böyle bir gezi yapacak olursanız en ucuz St. Petersburg Uçak biletlerinizi web sitemizden ya da mobil uygulamamız üzerinden satın alabilirsiniz. İşte ''Suç ve Ceza'' da Geçen Olaylar ve Geçtiği Yerler

Geçen Olaylar: Romanın baş kahramanı Raskolnikov, beş katlı bir binanın tepesinde bir öğrenci evi kiralar. Oda küçücük ve dardı. Bu kapalı alana hapsolan Raskolnikov kara kara düşünmeye başladı.

Alıntı: "Temmuz ayının başında, aşırı sıcak bir havada, akşama doğru, genç bir adam kiraladığı küçücük odadan çıktı, sokağa indi ve sanki kararsızlık içindeymiş gibi yavaş yavaş yola koyuldu. "Küçük odası, beş katlı bir evin tam çatısının altında bulunuyordu ve bir apartmandan çok bir dolap gibiydi... Kendi içine o kadar dalmıştı ki, herkesten o kadar yalıtılmıştı ki, birileriyle karşılaşmaktan korkuyordu, sadece ev sahibesiyle değil herhangi birisiyle''

(Bölüm 1)

Adres: 19 Grazhdanskaia ultisa (eski adıyla Sredniaia Meschchanskaia), Ulitsa Przhevalskogo'nun köşesi (eski adıyla Stoliarnyi pereulok (Marangozlar Yolu)

 

 

Geçen Olaylar:  Bu köprü, romandaki diğer köprüler gibi, Raskolnikov'un roman boyunca yapması gereken birçok "geçiş"in simgesidir. Tefeciyi öldürmeye giderken köprüyü geçer. Daha sonra derin düşüncelere dalarak köprüyü geçer ve yakınlarda önemli bir toplantı yapmak üzere olan Dunia ve Svidrigailov'u fark etmez.

Alıntı: "Köprüye çıktıktan sonra korkulukta durdu ve suya bakmaya başladı. Bu arada Avdotia Romanova da yanında duruyordu... Svidrigailov köprüden çıkmadı, bir tarafta durdu Raskolnikov tarafından görülmemek için elinden geleni yaptı."

( Bölüm 5, Bölüm 6 )

Adres: Kanal Griboedova'yı (eski adıyla Ekaterinskii kanalı) geçen bu köprü, Grazhdanskaia ulitsa'nın (Stoliarnyi pereulok) sonunda yer alır.

 

 

Geçen Olaylar: Haymarket Meydanı (Sennaia ploshchad'), esnaf ve yoksul yerlilerle dolup taşan geniş, kalabalık bir meydandı. Eski binaların çoğu Sovyet döneminde temizlendi.

Raskolnikov, kendisini bu rengarenk ve uyumsuz ortama çekilmiş bulur. Dışsal tatsızlığı, içsel mutsuzluğuna yakışır. Ancak, suçunu itiraf etmeye karar verdiğinde Haymarket'e gitmesi ve suçuyla kirlettiği toprağı öpmek için kendini meydanın ortasına atması önemlidir.

(Bölüm 1, Bölüm 6)

Alıntı:“Haymarket'ten geçtiğinde saat dokuz civarıydı... Çok sayıda çeşitli işçi ve paçavra toplayıcı, alt katlardaki aşçılıkların çevresinde, Haymarket Meydanı'ndaki evlerin pis, kokuşmuş avlularında ve özellikle tavernaların yanında."

 

Geçen Olaylar: Dostoyevski'nin Sonia ve Svidrigailov'u bitişik odalara yerleştirme kararı sadece olay örgüsü açısından ekonomik değil, aynı zamanda bu iki karakterin Raskolnikov üzerinde inanılmaz derecede güçlü etkiler yaratması, ancak onu zıt yönlere çekmesi bakımından sembolik bir önem taşıyor. Sonia'nın odası garip bir şekilde şekilsizdir ve bu, çevresinin sefaletiyle iç güzelliği arasındaki eşitsizliği arttırır.

Alıntı:“Sonia'nın odası bir ahıra benziyordu; çok düzensiz bir dikdörtgen görünümündeydi ve bu onu biraz çirkin yaptı. Üç pencereli, kanala bakan bir duvar odayı eğik kesiyordu, öyle ki bir açı çok keskindi... ve diğeri çok biçimsiz bir şekilde eğikti."

(Bölüm 4, Bölüm 4)

Adres: 73 kanal Griboedova (eski adıyla Ekaterinskii kanal), Kaznacheiskaia Ulitsa (eski Malaia Meshchanskaia ulitsa) köşesi

 

 

Geçen Olaylar: Romandaki birçok önemli mekan gibi, tefecinin binası da bir kavşakta duruyor. Dairesi dördüncü katta. Raskolnikov, Sredniaia Pod”iacheskaia'dan (15 numara) avluya girer ve cinayeti işledikten sonra kanala çıkar. Bu rotayı prova ettikten sonra, dairesinden tefecinin evine kadar kaç adım olduğunu tam olarak biliyor: “tam olarak730.”

Alıntı: “Kalbinde bir sızı ve sızı ile bir duvarı kanala, diğeri ____ayaSokak'a bakan büyük bir eve yaklaştı. Ev küçük apartmanlardan oluşuyordu ve her türden esnaf oturuyordu... Genç adam...doğrudan kapıdan sağdaki merdivene doğru kaydı.”

(Bölüm1, Bölüm 1)

Adres: 104. kanal Griboedova 

 

Geçen Olaylar: Raskolnikov normalde insanlardan uzak dursa da, cinayet planının provası sırasında tefeciyi ziyaret ettikten sonra, kendini başkalarının arkadaşlığını arzularken bulur ve tavernaya girer ve orada Marmeladov ile tanışır ve adamın kızı Sonia ile ilgili acıklı hikayesini dinler. önemli karakterler ve temalar ikincil karakterler aracılığıyla, hatta basit veya aptalca olanlar aracılığıyla.

Alıntı: “Etrafına bakınca, bodrum katında, kaldırımdan bir merdivenle inilen girişi olan bir meyhanenin yanında durduğunu fark etti... Raskolnikov, fazla düşünmeden hemen aşağı indi.”

(Bölüm 1) 

Adres: Haymarket Meydanı'nın dışındaki Brin'ko Caddesi (eski adıyla Tairov pereulok)

 

Geçen Olaylar: Raskolnikov, tefeciyi öldürmeye giderken Iusupov Bahçesi'nin önünden geçer. Boğucu, kalabalık şehir sokaklarının ruhu üzerindeki zararlı etkisine karşı koymak için yeşil alanlara çekilir. Rehineciye doğru yürürken, parkların ve kamusal alanların onarıcı niteliklerini artırmanın yolları hakkında boş boş spekülasyonlar yaparak kendisini planladığı plandan uzaklaştırır.

Alıntı: “Iusupov Bahçesi'nden geçerken, yüksek çeşmeler inşa etme ve tüm meydanlarda havayı nasıl tazeleyeceği düşüncesine kapılmaya başladı.

(Bölüm 1, Bölüm 6)

Adres: Sennoy Municipal Okrug, St. Petersburg, Rusya, 190068 Yusupov Bahçesi, Sadovaia ulitsa'da (Bahçe Caddesi) büyük bir parktır.

 

Geçen Olaylar: Raskolnikov'un çaldığı şeyleri altına gömdüğü iri taş, cinayet işleyerek üzerine yüklediği psikolojik yükün tam bir görüntüsünü vermektedir.

Alıntı: ''Ascension Prospect'ten meydana çıkarken, aniden solunda tamamen boş duvarlarla çevrili bir avluya girişi gördü... Avluda kimseyi görmeden geçitten geçti... Etrafına baktı.. .doğrudan taş sokak duvarına yaslanmış, yaklaşık elli kilo ağırlığında büyük, yontulmamış bir taş gördü."

(2.Bölüm) 

Adres: Bu avlu 3-5 Vosnesenskii prospekt'te (Ascension Prospect) yer almaktadır. Araştırmacılar, bunun romanda anlatılan yere karşılık geldiğine inanıyor.  Voznesensky Ave, 7, Sankt-Peterburg, Rusya, 190000 

 

Geçen Olaylar: Raskolnikov burada boğulmayı düşünür, ancak yanında duran bir kadın bunu denediğinde durdurulur. Daha sonra, çıldırmış Katerina İvanovna'nın çocuklarını sokak sanatçıları olmaya zorladığı bu köprünün yakınında.

Alıntı: "Raskolnikov doğrudan Voznesensky Köprüsü'ne yürüdü, ortada durdu, iki dirseğini korkuluğa dayadı ve ona bakmaya başladı... alacakaranlıkta kararan evlerin görüntüsü... Aniden...birinin yanında durduğunu hissetti...

 (Bölüm 2, Bölüm 6) 

Adres:  Voznesensky Most (Yükseliş Köprüsü) kanal Griboedova (eski adıyla Ekaterinskii kanal) üzerinde.

 

 

Geçen Olaylar: Roman başladığında karakolun yeri yeni taşınmıştı ve taze boya kokusu, kalabalık ve boğucu atmosferle birleştiğinde Raskolnikov'un sinirlerini etkiliyor. Eninde sonunda burada itirafta bulunmak zorunda kalacak olması, yaralanmaya hakaret ekler.

Alıntı: “Polis karakolu, dairesinden 300 metreden daha azdı. Farklı bir binanın dördüncü katında yeni mahalleye yeni taşınmıştı... Burada da havasızlık had safhadaydı ve ayrıca, kokuşmuş yağla yapılmış taze boya kokusu burnunu mide bulandıracak kadar yakmıştı."

(2. Kısım - Bölüm 1)

Adres :26 Bolshaia Podiacheskaia, Sadovaia ulitsa'nın köşesinde.

 

Geçen Olaylar: Raskolnikov bu köprüyü adalara geçerken kullanır. (aşağıdaki resim) Svidrigailov intihar ettiği gece de bu köprüden geçer ve burada uyuyakalır. Orada uyuduğu esnada, içindeki yozlaşmayı ortaya çıkaran bir rüya görür.

Alıntı: "Bu şekilde Raskolnikov Vasilievsky Adası'nı geçti, Küçük Neva'ya çıktı, köprüyü geçti ve adalara doğru döndü."

(Bölüm 1, Bölüm 5).

Adres: Tuchkov Köprüsü, Vasilievskii ostrov'u (ada) Petrogradskaia storona'ya (PetrogradSide, eski adıyla Peterburgskaia storona) bağlayan Malaia (Küçük) Neva'yı kapsar. 

 

Geçen Olaylar: Raskolnikov, eski püskü görünümüne acıyan sempatik bir kadın tarafından kendisine verilen yirmi kopek parayı bu köprüden fırlatır. Raskolnikov, bu parayı çöpe atarak, kendini diğer insanlardan oluşan topluluktan kopardığının sinyalini veriyor.

Alıntı: "Yirmilik parçayı elinde sıktı, on adım daha ileri gitti ve Saray yönüne doğru Neva'ya döndü... Gerçekten görkemli manzaraya dikkatle baktı.. Aniden yirmilik parçanın yumruğunun içinde bastırıldığını hissetti. Elini açtı, dikkatle madeni paraya baktı ve kolunu sallayarak suya fırlattı.. Sanki o an herkesten ve her şeyden kendini makasla kesmiş gibi geldi.

(Bölüm 2)

Adres: Nikolaevskii Most (Nicholas Köprüsü), St. Petersburg'un orta bölümünü St.Petersburg Üniversitesi'nin bulunduğu Vasilievskii ostrov (ada) ile birbirine bağlayan Neva Nehri'ni kaplar.

Rus edebiyatı ''Suç ve Ceza'' dan ibaret değil elbette ancak bu eser belki de en çarpıcı ve adi suçların oluşma süreçleri ve meydana gelişinde tümden toplumu hedef alan ama toplum her ne kadar suçlu olursa olsun, cezayı tek kişinin çekeceğini edebi dilin tüm sınırlarını zorlayarak anlatan, harikulade bir başyapıttır. 

Yıllar yılı tartışılan ''Çok okuyan mı bilir yoksa çok gezen mi?'' sorusunun cevabı tartışıladursun, aslında ne çok okuyan bilir ne de çok gezen. En çok bilen okurken gezen, gezerken de okuyandır aslında. Suç ve Ceza'yı okumadıysanız bu büyük bir şans aslında. 

Çünkü romanı, geçtiği şehirde ve olayların geçtiği yerlerde okuma şansına sahipsiniz. Romanın geçtiği St.Petersburg kentine, Türkiye'den Antalya, İstanbul ve İzmir'den yıl boyunca direk uçak seferleri düzenleniyor. St.Petersburg uçuşlarının fiyatları ise genel olarak oldukça uygun rakamlar denebilir.

İster ilk kez, isterse tekrardan okuyacak olun bu şansı kullanmak için St. Petersburg uçaklarına yerinizi St.Petersburg uçak bileti bağlantısından ayırabilir, şehrin gezilecek ve görülecek yerlerini St.Petersburg Gezi Rehberi sayfamızdan inceleyebilir, ucuzucuyorum mobil uygulamasını ise mobil uygulama bağlantısından indirebilirsiniz..

 

 

St.Petersburg Uçak Biletleri ucuzucuyorum.com 'da: St.Petersburg sonrası, başkent Moskova'yı da görmek isterseniz, Moskova Uçak Bileti, dünyanın en soğuk coğrafyası olan Sibirya macerası yaşamak için Sibirya Uçak Bileti ve Sİbirya Gezi Rehberi sayfalarımızı, Rusya'da diğer tüm gezilecek yerler için Rusya Gezi Rehberi sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.